Minggu, 24 Juli 2011

Insya Allah


Setiap detik kau dalam kebuntuan 
terasa sunyi dan keseorangan

yang kau lihat malam dan kegelapan
tiada daya dan arah tujuan
usah ragu dan putus harapan
kerna allah sentiasa disisimu
InsyaAllah..
InsyaAllah..
InsyaAllah..
kau temui jalanmu

setiap detik kau tersalah langkahmu
kau sangka kau sudah  terlewat waktu
kau keliru dengan keputusanmu
menghantui jiwa dan rasa terhina

usah ragu dan putus harapan
kerna allah sentiasa disisimu
InsyaAllah..
InsyaAllah..
InsyaAllah..
kau temui jalanmu


Ingati Allah yang tak pernah jauh
percaya padaNya dan teruskan berdoa
ooo Ya Allah
bimbinglah aku ke jalan sinarmu
Kau satu-satunya penyuluh sinarku
tunjukkan aku...
jalan redhamu...
jalan rahmatmu..

InsyaAllah..
InsyaAllah..
InsyaAllah..
kita temui jalannya....


كل مرة كنت تشعر وكأنك لا يمكن ان يستمر
فقد كنت أشعر بذلك
ذلك بأن ما تتمتعون به وحده
كل ما عليك هو هو رؤية الليلية
والظلام في كل مكان
تشعر بالعجز
لا يمكنك معرفة أي وسيلة للذهاب
لا اليأس والأمل أبدا فضفاض
السبب الله دائما الى جانبكم


Everytime you feel like you cannot go on
You feel so lost
That your so alone
All you is see is night
And darkness all around
You feel so helpless
You can’t see which way to go
Don’t despair and never loose hope
Cause Allah is always by your side


हर आप लगता है कि आप की तरह पर नहीं जा सकते
तुम इतना खो लग रहा है
वह अपने बहुत अकेला
आप देख है रात है
और चारों ओर अंधेरा
तुम इतना असहाय महसूस
तुम जाने के लिए जो रास्ता नहीं देख सकते हैं
निराशा और आशा ढीले कभी नहीं मत करो
क्योंकि अल्लाह हमेशा अपने पक्ष द्वारा है


毎回あなたがに行くことができないように感じる
あなたはとても喪失感を味わう
あなたのように単独でその
あなたが見るれるすべてです。
すべての周り
あなたはとても無力感を覚える
あなたが行くどの方法で見ることができます。
絶望決して緩い希望はしないでください
アッラーがあなたの側面によって常に引き起こす


每当觉得你不能去
你觉得因此失去
如此孤独
看到是夜
各地和黑暗
感到很无助
你不能看到哪个方向走
不要绝望,永不松动希望
因为安拉是永远在你身边


Cada vez que siente que no puede seguir
Usted se siente tan perdido
Que tan solo el
Todo lo que se ve es la noche
Y la oscuridad por todas partes
Te sientes tan impotente
Usted no puede ver el camino a seguir
No se desespere y no perder la esperanza
La causa de Alá es siempre a tu lado
   

Tidak ada komentar:

Posting Komentar